MSPS เมื่อวานได้รับการสนับสนุนเรียกร้องให้ห้ามการใช้หลุมม้า - แปดปีหลังจากปิดเหมืองถ่านหินใต้ดินแห่งสุดท้ายของสกอตแลนด์

คณะกรรมการอุทธรณ์ข้ามพรรคตกลงที่จะเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีเพื่อหา "การรับรอง" ว่าม้าหลุมจะไม่ได้รับอนุญาตหากเปิดขึ้นอีกครั้ง

ม้าหลุมสุดท้ายของสกอตแลนด์ปลดประจำการเมื่อปี 2537 และสัตว์ต่าง ๆ ไม่เคยถูกใช้เพื่อลากเกวียนถ่านหินที่ไหนในสหราชอาณาจักรมานานกว่าทศวรรษ

แต่ MSP ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์จากคำร้องของ Roy Peckham ซึ่งกำลังรณรงค์เพื่อ "สร้างประวัติศาสตร์ของม้าหลุม"

ในการประชุมคณะกรรมการเมื่อวานนี้ SNP MSP จอห์นวิลสันอ่านสารสกัดจากเรื่องสั้นโดยอดีตนักขุดอธิบายสภาพที่ยากลำบากที่ลูกม้าทำงาน

เขาเสริมว่า: "ภายใต้กฎหมายในปัจจุบันม้าอาจถูกนำกลับมาได้ถ้ามีการขุดทุ่นระเบิดอีกครั้ง

"เราควรเขียนถึงรัฐบาลสก็อตเพื่อรับรองว่าม้าหลุมจะไม่ถูกใช้หากมีการพัฒนาเหมืองถ่านหินใหม่ลึก"

คณะกรรมการจะเขียนถึง Scottish Coal, National Union of Mineworkers, SSPCA และกลุ่มสัตว์อื่น ๆ

ภายใต้พระราชบัญญัติสุขภาพและสวัสดิการสัตว์ปีพ. ศ. 2549 มันเป็นความผิด "ที่จะทำให้สัตว์ทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็นภายใต้การดูแลของมนุษย์"

Roy, 64, ซึ่งดูแลสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งใน Pontypridd ประเทศเวลส์ปฏิเสธคำร้องของเขาเสียเวลา

เขากล่าวว่า: "ฉันแน่ใจว่าบางคนจะพูดว่า แต่พวกเขาไม่ได้เป็นม้าหลุม

"หากพวกเขาต้องการมาที่นี่และฟังเสียงไอม้าโพสต์ฉันยินดีที่ได้พบพวกเขา"

เหมืองถ่านหินใต้ดินแห่งสุดท้ายของสกอตแลนด์ที่ Longannet ใน Fife ปิดในปี 2545