戚搪傻
2019-08-15 02:05:15

อัมมาน - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอับดุลลาห์ในวันอังคารที่กล่าวถึงประเทศเนื่องในโอกาสวันประกาศอิสรภาพที่ 70 เรียกร้องให้จอร์แดนนีหวงแหนประเทศชาติ "สร้างขึ้นบนเอกภาพ

เขากล่าวว่าจอร์แดนมีความยืดหยุ่นเดินหน้าต่อไปแม้จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ก็ล้มเหลว

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเน้นว่าประเทศนี้ทายาทแห่งการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ของอาหรับตั้งอยู่บนพื้นฐานความยุติธรรมความเสมอภาคความเป็นพลเมืองและหลักนิติธรรม

“ ไม่มีความแตกต่างระหว่าง Jordanians ยกเว้นสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อประเทศนี้” พระราชากล่าวในคำปราศรัยทางโทรทัศน์ของเขา

ฉันได้จ่ายส่วยให้วิสัยทัศน์ของชารีฟฮุสเซนผู้เปิดตัวการปฏิวัติอาหรับครั้งใหญ่เมื่อ 100 ปีที่แล้วและเรียกร้องเอกภาพเสรีภาพพหุนิยมและความหลากหลาย

“ เขาเป็นคนที่พูดว่า 'ชาวอาหรับเป็นชาวอาหรับก่อนที่พวกเขาจะเป็นมุสลิมหรือคริสเตียน'” กษัตริย์เน้น

“ ประเทศนี้ถูกสร้างขึ้นบนเอกภาพและเอกลักษณ์ประจำชาติที่รวบรวมคนเหล่านั้นที่มีศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจในการเป็นชาวจอร์แดนเชื่อในประเทศนี้ให้ยึดมั่นและปกป้องมัน” เขากล่าว

พระราชาทรงเน้นว่าประชาชนทุกคนเป็นหุ้นส่วนในกระบวนการสร้างประเทศนี้และสิทธิและหน้าที่ในการแบ่งปันทั้งหมด

ต่อไปนี้เป็นคำแปลอย่างเป็นทางการของคำพูด:

"จอร์แดนฉลองวันประกาศอิสรภาพครั้งที่ 70 พร้อมกับการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ของอาหรับและการฟื้นฟูศิลปวิทยาของอาหรับ เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้ปลูกและหล่อเลี้ยงเมล็ดพันธุ์แห่งบ้านเกิดของเราด้วยความเสียสละความกล้าหาญและความรู้สึกเป็นเจ้าของอย่างลึกซึ้ง สิ่งเหล่านี้คือแหล่งที่มาของค่านิยมหลักการและพื้นฐานของนโยบายของเรา เรายืนอยู่ด้วยกันเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ของเราและเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำและชายหญิงที่กำหนดเส้นทางที่จุดประกายเส้นทางของเราไปสู่อนาคต

หลักการเหล่านี้ในยุคของการปฏิวัติอาหรับนั้นเป็นสัญญาณที่นำไปสู่ความเป็นอิสระและจอร์แดนแห่งอนาคต การประกาศอิสรภาพได้รับการลงนามเมื่อ 70 ปีที่แล้วโดยผู้ก่อตั้งปู่ของเราที่นี่ที่วัง Raghadan เพื่อแสดงสถานที่แห่งนี้เพื่อเป็นสักขีพยานการเสียสละและค่านิยมที่นำพาอาคารจอร์แดน

แม้กระทั่งตอนนี้กระสุนนัดแรกถูกยิงในการประท้วงของชาวอาหรับผู้ยิ่งใหญ่ที่ยังคงสะท้อนอยู่ในท้องฟ้าของประเทศของเรา ชาวจอร์แดนทุกคนดำเนินการภายในบางสิ่งในวันนั้นและหลักการเหล่านี้อยู่ที่ศูนย์กลางของตัวตนของเขาหรือเธอ

คนรุ่นของเราควรตระหนักว่าการปฏิวัติอาหรับครั้งยิ่งใหญ่ไม่ใช่เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของประเทศที่ตั้งอยู่บนหลักการที่ชัดเจนซึ่งสะท้อนถึงธรรมชาติที่แท้จริงของ Jordanians ในฐานะคนที่มีความสามารถพิเศษเพื่อความอยู่รอดในการทดสอบเวลาโดยวางรากฐานสำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเรา

จอร์แดนทายาทแห่งการประท้วงของชาวอาหรับผู้ยิ่งใหญ่และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่จุดประกายได้ก่อตั้งขึ้นบนความยุติธรรมความเสมอภาคความเป็นพลเมืองและหลักนิติธรรม ไม่มีความแตกต่างระหว่าง Jordanians ยกเว้นสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อประเทศของพวกเขา

ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของ Sharif Hussein และการเรียกร้องของเขาเพื่อความสามัคคีความเป็นอิสระและพหุนิยมรวมถึงการสนับสนุนความสามัคคีทางศาสนาของเขา เขาเป็นคนที่พูดว่า "ชาวอาหรับเป็นชาวอาหรับก่อนที่พวกเขาจะเป็นมุสลิมหรือคริสเตียน"

ประเทศนี้ถูกสร้างขึ้นบนเอกภาพและเอกลักษณ์ประจำชาติที่รวบรวมทุกคนที่มีศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจในการเป็นชาวจอร์แดนเชื่อในประเทศนี้หวงแหนและปกป้องมัน พลเมืองทุกคนเป็นหุ้นส่วนที่สมบูรณ์ในกระบวนการสร้างการทำงานหนักและการให้และพวกเขาแบ่งปันสิทธิและหน้าที่

ด้วยหลักการที่แสดงให้เห็นว่าประเทศของเรามีความแข็งแกร่งความภาคภูมิใจและสง่างาม มีความยืดหยุ่นมันเดินหน้าต่อไปแม้จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ล้มเหลว

ความภาคภูมิใจของประเทศของเราในด้านศาสนาและอัตลักษณ์ของชาวอาหรับเป็นค่าคงที่ระดับประเทศ จอร์แดนก่อตั้งขึ้นบนความชอบธรรมทางศาสนาของ Hashemites ผู้สนับสนุนศาสนาอิสลามในแบบที่นำเสนอภาพลักษณ์ที่แท้จริงของศาสนานี้ให้โลกเห็นว่าเป็นศาสนาแห่งความเชื่อมั่นในความอดกลั้น

จอร์แดนด้วยอัตลักษณ์ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันยินดีต้อนรับและสนับสนุนพี่น้องชาวอาหรับ แม้จะมีขนาดและทรัพยากรของมันมันโดดเด่นในโลกเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความเห็นอกเห็นใจความเอื้ออาทรและประเทศที่ช่วยผู้ที่ต้องการ

และแม้จะมีความท้าทายทั้งหมดความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของประเทศจอร์แดนการเชื่อมโยงทางสังคมและธรรมชาติที่สงบสุขทำให้เกิดความแข็งแกร่ง

ประเทศของเราเชื่อว่าการแก้ปัญหาทางการเมืองเป็นวิธีเดียวที่จะรับประกันความร่วมมือระหว่างประเทศและความยุติธรรมในชุมชนโลก

สาเหตุที่การประท้วงของชาวอาหรับผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการปกป้องและสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคืออัตลักษณ์ของชาวอาหรับในปาเลสไตน์

ปู่ที่ยิ่งใหญ่ของเรา [Sharif Hussein] ถูกส่งตัวไปพลัดถิ่นและสละบัลลังก์ของเขาในขณะที่ปกป้องตัวตนของชาวอาหรับปาเลสไตน์ ฉันใช้ทุกอย่างที่เป็นเจ้าของเพื่อปรับปรุงมัสยิดอัลอักซอ ดังนั้นเขาจึงถูกเรียกว่า 'เพื่อนของอัลอักซอ' ในชีวิตของเขาและ 'เพื่อนบ้านของอัลอักซอ' ในการตายของเขา และชาวฮัชไมต์ยังคงปฏิบัติตามหน้าที่และความรับผิดชอบต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเยรูซาเล็ม

จอร์แดนถูกสร้างขึ้นจากการเสียสละและประชาชนไม่ลังเลที่จะรับใช้และปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา Jordanians เป็นลูกหลานของคนที่ถือธงของการประท้วงและผู้ที่เสนอตัวเองในนามของประเทศ

พี่น้อง

ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้าและความมุ่งมั่นและการรับรู้ของประชาชนจอร์แดนได้กลายเป็นประเทศที่มีข่าวสาร: ข้อความของเสรีภาพความสงบสุขความสามัคคีและการพัฒนาพึ่งพาหลักการของเราและภูมิใจในตัวตนและความสำเร็จของเรา

สันติภาพความเมตตาของพระเจ้าและพระพรจงมีแด่ท่าน "